June 26, 2025 at 07:28 PM EST
Relearning, writing and nitpicking
Reviewing projects and posting them
Disclaimer
Since it’s a short post, I wanted to try to write it in English, French and Japanese. For French, one friend told me I haven’t improved since the 7th grade, and another told me I wrote like a robot. I better start charging my batteries to memorize some hip slang. Let me know what you think.
English
I’ve been doing write-ups on some programming projects I’ve made and putting them on this site. Doing so, I relearn the code I wrote and try to find appropriate ways to explain it to readers of my website, if I have any. The constant urge to tweak some old code makes it even more time consuming. It’s alright.
French
Ces derniers jours, je consacre mon temps à réviser des projets que j’ai fait auparavant. J’essaye de réapprendre le code que j’ai écrit et de l’expliquer clairement aux visiteurs de mon site, s’il y en a. L’envie de modifier et d’ajouter des morceaux à mon ancien code rend la tâche plus longue. C’est correct.
Japanese
最近、自分が取り組んだプログラミングプロジェクトを見直して、このウェブサイトに載せています。昔のコードをもう一回勉強して、このウェブサイトに訪れてくださる方にわかりやすく説明しようとしています。そうすると、コードを修正しながら、時間がますますかかってしまいます。それでいいと思います。